lunes, 14 de febrero de 2011

MARUCHAS JLO'ILETIK

MARUCHAS JLO'ILETIK

Las maruchas son personas que hacen una parodia hacia los españoles de la colonia, que, a pesar de sus esfuerzos, no pudieron cambiar del todo las tradiciones y costumbres de Tenejapa.

Las maruchas son hombres que se disfrazan de mujeres con los trajes regionales de Tenejapa que son la nahua "tsekel", blusa bordada a mano "luchul k'uil", un chal de lana "tsots"y en este caso llevan un sombrero de paja con listones "xanpixolal" y otros con máscaras de diversos personajes hasta políticos, y cada uno de las maruchas lleva en una mano un chinchin o sonaja "sot", y estos están conformados por varias personas la cantidad varia y entre ellos se encuentra el bankilal señora quien es el que dirige a los hombres disfrazados de mujeres, y el otro es el Bankilal kaxlan quien es el dirigente de los que llevan máscaras y es en la casa de uno de ellos donde hacen su toro de petate.

Ellos salen en las comunidades de Tenejapa el lunes o martes, mientras que en el pueblo salen el sábado y lo que hacen es recorrer las calles y casas en donde los invitan en el pueblo, y los de las comunidades lo que hacen anteriormente es ir en cruz en cruz que se encuentran entre las montañas y lo que hacen es bailar con su toro de petate al ritmo de la música de arpa y la guitarra y rezan para pedir salud, prosperidad y entre otras cosas para la comunidad, ellos hacen entre 8 días de fiestas.

Actualmente el día domingo que es la mitad de semana de fiesta las autoridades y las maruchas de las comunidades que siguen con la costumbre se reúnen en "poko' lum" en donde se llegan a concentrar entre 10 o más toros de petate, donde bailan, hacen sus corridas y rezan ante las cruces. y el jueves de la segunda semana de fiesta acaba la fiesta de las maruchas y el viernes "matan" a su toro de petate...... esto fue todo. un pequeño resumen de lo que son las maruchas "jlo' iletik" del carnaval de Tenejapa. esperamos que puedan visitar al pueblo lleno de cultura y tradición. EL CARNAVAL EMPIESA EL 27 DE FEBRERO AL 11 DE MARZO DEL PRESENTE AÑO…. TENEJAPA SE ENCUENTRA A 45 MINUTOS DE SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS....

martes, 8 de febrero de 2011

TENEJAPA "SK'IN MANOJEL" O " TAJIMAL K'IN" EN TSELTAL O FIESTA DE JUEGO..MAS BIEN CONOCIDO COMO CARNAVAL

La fiesta del carnaval tradicional de Tenejapa, Chiapas tiene una duración de 2 semanas en la cual la fiesta empieza un día domingo donde se le conoce como "xlok' wantero" salida de las banderas es como el anuncio de la fiesta al otro día que sería:

El lunes: es cuando los capitanes empiezan a hacer o costurar el toro de petate "stsis ajk'ot wakax", hablando de los capitanes estos esta conformados entre 2 grupos que son los de tierra fría "ajk'ol" y los de tierra caliente "alan", los de tierra fría simulan su toro de petate en forma de vaca y los de tierra caliente será el toro y el número de integrantes de cada grupo puede variar la cantidad no importa, continuando en el mismo día aparte de costurar los toros de petate, ponen a hervir su maíz o nixtamal para los tamalitos de frijol y esto se le conoce como "stak'ajel ixim" y

El día martes: es cuando muelen el nixtamal "wochel ixim" y

El miércoles: es cuando hacen los tamalitos de frijol "stak'ajel waj" y en estos días el toro de petate recorre casa por casa de los alfares quienes son los integrantes de cada grupo de capitán,

El jueves: primera "corrida", las "corridas" siempre son en un lugar que se llama san Sebastián que se encuentra en la parte norte del pueblo, actualmente ahí se encuentra las canchas de básquet bol y la iglesia de la virgen de Guadalupe y el otro lugar de "corrida" en el parque central frente a la presidencia municipal y la iglesia del santo patrono; y se preguntaran que hacen en las corridas?? pues lo que hacen ahí con el toro de petate corren, brincan, gritan, toman trago y agua de panela, esto hacen durante el día y por la tarde suben al parque y hacen lo mismo pero ya más corto ya que en la mañana si es más largo. Pero el primer día de corrida que es el día jueves solo hace la vaca pero solo un rato ya que este día al terminar su corrida se van a recorrer las casas de los integrantes "alfares" del grupo a tomar atole, trago y agua de panela, mientras que el toro no tiene corrida el anda recorriendo las casas de sus integrantes "alfares" del grupo igual tomando atole, trago y agua de panela y si uno acompaña a cualquier toro en su recorrido también toma uno atole, trago o agua de panela si así uno lo desea .

El viernes: primera corrida del toro por la mañana en san Sebastián y por la tarde en el parque central, mientras que la vaca recorre las casas de los integrantes de su grupo tomando trago, agua de panela o refrescos en este día ya no hay atole.

El sábado: segunda corrida para la vaca, en este día es importante ya que es la mitad de la semana de fiesta, la vaca corre en la plaza de san Sebastián por la mañana y ahí toman un garrafón de trago, comen calabaza blanca y simulan sembrar las semillas de calabaza y los que siembran se llaman "alosil" son personas que van cantando durante el recorrido del toro de petate eso se lleva a cabo durante el día y al atardecer suben al parque central y corren una o dos tandas (una tanda abarca aproximadamente 30 a 45 de corrida) y en cada pausa toman agua de panela y trago y después devuelven las 4 banderas grandes a la iglesia y después se van a sus casas, mientras que el toro durante el día estuvo recorriendo las casas de sus integrantes y haciendo lo mismo que los días pasados conviviendo.

El domingo: segunda corrida para el toro, igual es el día importante de la fiesta como es mitad de la semana de fiesta hacen lo mismo que la vaca del día sábado, y en este día los 2 toros de petate hacen sus corridas, mientras el toro hace su corrida en la plaza de san Sebastián, la vaca hace su corrida en el parque centra solo hasta la 1 0 2 de la tarde aproximadamente, y a veces cuando termina temprano su corrida el toro en san Sebastián y como costumbre tienen que subir a terminar sus corridas del día en el parque central a veces se llega a encontrar y se arma una buena "fiesta" se empiezan a enamorar ambos animales(toros de petate)y después de eso se va la vaca y se queda a terminar su corrida el toro.

y en otro lugar llamado "poko' lum" se concentran por la mañana del domingo varios toros de petate acompañados de sus maruchas "lo'iletik" que vienen de las comunidades del pueblo de Tenejapa a hacer sus oraciones ante las cruces que están ahí en ese lugar.

El lunes: tercera corrida para la vaca, hace su corrida por la mañana en la plaza de san Sebastián y en cada descanso toman agua de panela, trago "pox”, y al atardecer suben al parque central para terminar su corrida del día, al término de su corrida regresan las 4 banderas grandes a la iglesia y después cada quien a sus respectivas casas, y el toro hace su recorrido de casa en casa de cada integrante bailando, tomando trago, refrescos y agua de panela durante el día.

El martes: tercera corrida para el toro, hace su corrido como la vaca del día lunes y la vaca hace lo mismo que el toro del día lunes recorrer casa en casa.

El miércoles: cuarta corrida para la vaca, hace su corrida en san Sebastián como en el día lunes y el toro sigue recorriendo casa en casa de sus integrantes.

El jueves: cuarta corrida para el toro, último día de fiesta, en este día ambos toros hacen sus corridas, el toro hace su corrida como de costumbre en san Sebastián y posteriormente en la tarde en el parque central, mientras que la vaca solo hace su corrida por la mañana en el parque central y por la tarde se van a bailar en frente de la iglesia llamado "esparil", hacen este baile como símbolo de la terminación de la fiesta llenos de tristezas como tendrán que esperar un año para la próxima fiesta, pero a la vez llenos de alegría porque saben que terminaron bien su trabajo y después de eso se van a cada casa de los alfares a bailar la despedida, y lo mismo hace el toro después de su corrida en frente de la iglesia hacen su "esparil" y posteriormente a cada casa de sus integrantes.

El viernes: culminación de la fiesta, lo que hacen en este día cada grupo de capitanes es corretear por todo el pueblo a cada uno de los toros de petate, empezando en frente de la iglesia de san Ildefonso y a partir de ahí empieza la corretisa y cuidado porque puede cornearnos el toro de petate,(risas..) después de 2 a 3 horas de correteo o relajo en este tiempo se supone que ya atraparon al toro y a la vaca para ir lo a "matar" desbaratar a los toros de petate. Anteriormente nuestros antepasados hacían su corte de caja o una cooperación por cada grupo para comprar carne tipo cecina y se repartían entre ellos, pero actualmente ya matan un toro por cada grupo y se los reparten...

NOTA: las maruchas son hombres vestidos de mujeres acompañados de personas disfrazadas con máscaras "jloiletik”. Esperemos hablar de ellos ya que también son personajes importantes para la fiesta de carnaval de Tenejapa….

entrevistado: Sr. Pedro Jiménez Girón (Wakax)+ fue unos de los capitanes en el año de 1946 y expresidente en 1958-1959.

esto fue un breve resumen, ya que para dar a conocer todo el proceso de la fiesta de carnaval o tajimal k'in de Tenejapa abarcaría un libro completo. (: espero que le hayan entendido. Por cualquier duda no duden en dejarlo en comentarios.

y quedan cordialmente invitados para que vayan a conocer la fiesta de carnaval para este año se llevará a cabo del 27 de febrero al 11 de marzo del 2011, Tenejapa se encuentra a 45 minutos de san Cristóbal de las casas, Chiapas.

Escrito por: José Alfredo Jiménez López (wakaxito)